'Ich frage mich, was aus ihr werden wird!'

Spekulieren also die Freunde und Nachbarn von Emma Woodhouse, der schönen, lebhaften, willensstarken und fehlbaren Heldin von Jane Austens viertem veröffentlichten Roman. Überzeugt, dass sie es am besten weiß, plant Emma, einen geeigneten Ehemann für ihre gefügige Freundin Harriet zu finden, nur um festzustellen, dass sie die Gefühle anderer genauso wenig versteht wie ihr eigenes Herz. Während Emma sich durch die Geheimnisse ihrer sozialen Welt rätselt und Fehler macht, ruft Austen für ihre Leser eine unvergessliche Besetzung von Charakteren und ein detailliertes Porträt einer Kleinstadt in historischem Wandel hervor.

Mit unvergleichlichem Witz und Ironie geschrieben und von vielen als ihr bester Roman betrachtet, wurde Emma viele Male für Film und Fernsehen adaptiert. Diese neue Ausgabe betont die außergewöhnliche technische Kühnheit des Romans. Obwohl sie in ihrer Wahl des Schauplatzes und der Auswahl der Charaktere scheinbar konservativ ist, war - und ist - es ein formal revolutionäres Werk.