Ihre blauen Augen, stets in Bewegung, versteckten sich manchmal hinter ihren feuerblonden Locken, die sie mit der Rückseite ihrer rechten Hand nach hinten schob, und manchmal strahlten sie vor Freude, wenn sie uns lächelnd ansah. Sie hatten die gleiche Augenfarbe wie die ihres Vaters. Sie waren nicht schwarz oder braun im griechischen Sinne: ihre gesamte Erscheinung hatte jenes helle Licht, das wir oft in vielen Regionen des Evros finden, weit entfernt von den Küsten, was sie immer hervorhob.

Kaum sah sie uns Kinder, forderte sie uns auf, sich neben sie zu setzen, und begann, die endlosen Geschichten ihres abenteuerlichen Lebens zu erzählen, wie ihr sie auch aus ihren Seiten lesen werdet. Das war die „Anoulá“, deren Traum es war, „Lehrerin“ zu werden, so wie ihre Patentante und Tante Maria, denn sie wollte unbedingt helfen und allen etwas bieten. Das war und blieb für uns alle unsere Anoulá!