Eine neue Versübersetzung eines der grundlegenden antiken griechischen Werke des preisgekrönten Dichters A. E. Stallings.

Hesiod war der erste selbsternannte 'Dichter' in der westlichen Literatur, verehrt von den alten Griechen. Scheinbar geschrieben, um seinen faulen Bruder zu tadeln und zu erziehen, erzählt Werke und Tage die Geschichte von Pandoras Büchse und dem Platz der Menschheit in einer gefallenen Welt. Indem er das Kosmische und das Erdige vermischt und Mythos, lyrische Beschreibung, persönliche Einschübe, Astronomie, Sprichwörter und bodenständige Ratschläge zu ländlichen Aufgaben und Ritualen miteinander verbindet, ist es auch eine Hymne an ehrliche Arbeit als Rettung des Menschen. Diese lebendige neue Versübersetzung des preisgekrönten Dichters A. E. Stallings vermittelt die Klarheit und unerwarteten Humor eines Gründungswerks der klassischen Literatur.