Wann ist der Zweck wild und es überkommt dich die Traurigkeit, weil du plötzlich verstehst, dass dein Leben sinnlos und erbärmlich war, unwürdig des Menschen; und wann ist der Zweck traurig, und du fühlst, dass das Leben vergeht und zwischen deinen Fingern wie Sand zerfließt und es keine Rettung gibt.

Meine Seele kommt und geht, von einem Ende zum anderen meiner Brust, wie ein Pfeil, und webt. Sie webt die wenigen Monate, die ich auf Kreta verbringen werde, und Gott sei mir gnädig, aber ich glaube, ich bin glücklich. Konfuzius sagt: „Viele suchen das Glück höher als den Menschen; andere niedriger; aber das Glück ist auf der Höhe des Menschen“. Richtig.

Es gibt also so viele Glücksmomente wie es menschliche Bündel gibt. Dies ist, mein lieber Schüler und Lehrer, mein Glück jetzt; ich messe es, ich messe es unruhig, um zu erfahren, wie hoch ich jetzt bin. Denn du weißt gut, die Höhe des Menschen bleibt nicht immer gleich. Wie verändert sie sich, je nach Klima, nach Stille, nach Einsamkeit oder Gesellschaft, die Seele des Menschen!

Die Romane seiner reifen Periode sind: Das Leben und die Abenteuer des Alexis Zorbas, Kapitan Michalis, Die letzte Versuchung, Christus wird erneut gekreuzigt, Tonda Ramba, Der Steingarten, Der kleine Arme des Gottes, Die Brüder. Ebenso sein historisch-autobiografisches Werk: Bericht an den Greco.

Außerdem sind die Romane der Jugendzeit von Nikos Kazantzakis erschienen: Schlange und Lilie, Gebrochene Seelen.