21. Januar
Oh! Wenn ich daran denke, dass ich sterben kann, wann ich will, überflutet mein Ich eine wunderbare Wildheit, ich fühle eine Allmacht über meinen Händen – und lächle.
6. September
Sag deiner Seele, sie solle neben mir knien und sag ihr, sie solle ehrfürchtig ihre Lippen öffnen und warten: Der heilige Gral der Liebe wird von dem Engel der Qual in seinen Händen gehalten und durchläuft die Welten und kommuniziert die Seelen.
3. Juni
Ich habe Fieber. Ich leide. Hier, hier in der Brust. Ich fühle eine Flamme, die in meinen Adern rinnt und brodelt. Es scheint mir, dass ich, wenn ich eine meiner Arterien öffne und etwas Blut fließen lasse, Ruhe finden würde.
Das 'Öfnis und Lilie' ist das erste Buch von Nikos Kazantzakis und stellt die Vorbote seines universellen literarischen Schaffens dar. Das Veröffentlichungsdatum ist 1906, unter dem Pseudonym Karma Nirvami. Es handelt sich um ein explosives Liebesbuch, in dem er zusammen mit seinen Jugend-Erfahrungen die Keime seiner Weltanschauung sowie Idole seines Geistes und seines Herzens niederlegt.
Begleiterin im Abenteuer der Prozession der Liebe von Körper und Seele ist eine Ire, eine Pastorentochter, Englischlehrerin, die ebenfalls nicht unbeteiligt an den katholischen Fragen zum Schicksal des Menschen war. Ein Kreter und eine Ire trafen sich und der Wind entflammte zwischen ihnen und schließlich umhüllte er auch sie. Öfnis jener, Lilie jene, Öfnis und Lilie die erschütternde Vereinigung und Erzählung.
Jetzt erfahren wir zum ersten Mal den Namen seiner damaligen Liebespartnerin: Kathleen Forde! Von Anfang an hat das Buch einen erschütternden Eindruck hinterlassen. Angesehene Journalisten und intellektuelle Persönlichkeiten, wie Vlassis Gavriilidis und Kostis Palamas, beschäftigten sich damit. Ihre Buchkritiken sind tiefgründig, humorvoll, sogar prophetisch für die Entwicklung des unbekannten Autors mit dem merkwürdigen, fremden Namen.
Das 'Öfnis und Lilie' ist in Fremdsprachen übersetzt worden. P.S. Die Romane seiner reifen Periode sind: Das Leben und die Taten des Alexis Zorba, Kapitän Michalis, Die letzte Versuchung, Christus wird erneut gekreuzigt, Tonda Ramba, Der Steingarten, Der arme Gott, Brüderlein. Sowie das historische autobiografische Werk: Bericht an Greco. Auch die Romane von der Jugendzeit von Nikos Kazantzakis sind erschienen: Öfnis und Lilie, Zerrissene Seelen.
