«Es kann so nicht weitergehen… unmöglich…» sagte Raymond heftig. «Wir müssen etwas tun… Und es gibt nichts anderes, was wir tun könnten…»
«Wenn wir irgendwie entkommen könnten…» sagte Carol, aber ihre Stimme war nicht überzeugend und sie wusste es.
«Wir können nicht». Raymonds Stimme war schwach, verzweifelt. «Du weißt, dass wir nicht können, Carol…»
Das Mädchen schauderte. «Ich weiß, Raymond, ich weiß». Sie stieß ein plötzlichen, kurzen, bitteren Lachlaut aus. «Die Welt wird sagen, wir wären verrückt, weil wir einfach aufgeben könnten.»
«Vielleicht sind wir… verrückt!» sagte langsam Carol. «Vermutlich. Ja, ich wage zu vermuten, dass wir es sind. So oder so, bald werden wir… Ich stelle mir vor, dass manche Leute sagen würden, wir seien es bereits, weil wir ruhig, kaltblütig planen, unsere eigene Mutter zu töten!»
«Sie ist nicht unsere Mutter!» sagte abrupt Carol. «Nein, das stimmt.» Es folgte eine Pause, und dann sprach Raymond mit ruhiger und kalter Stimme. «Stimmst du wirklich zu, Carol?»