„Ich“, sagte Sir Henry, „habe das Gefühl, dass der dunkle Seemann irgendwie mit der Geschichte zu tun hat. Aber ich stimme Mr. Pederick zu, Miss Lebrier hat uns nur sehr wenige Hinweise gegeben.“ Joyce wandte sich an Dr. Pender, der den Kopf lächelnd schüttelte. „Es ist eine äußerst interessante Geschichte“, sagte er, „aber leider stimme ich Sir Henry und Mr. Pederick zu, wir haben nur wenige Anhaltspunkte.“ Dann sah Joyce neugierig auf Miss Marple, die ihr zulächelte. „Ich denke auch, dass du ein bisschen unfair bist, meine liebe Joyce“, sagte sie. „Für mich ist es natürlich anders. Ich meine, wir sind Frauen, wir schätzen das Thema Kleidung. Aber ich glaube nicht, dass es ein gerechtes Problem ist, wenn es bei einem Mann auftritt. Es ist sicher, dass er sich sehr schnell verändert hat. Was für eine boshafte Frau! Und ein noch boshafterer Mann.“ Joyce blieb stehen und sah sie an. „Tante Jane“, sagte sie. „Miss Marple, ich meine, ich glaube… ich glaube wirklich, dass Sie die Wahrheit erkannt haben.“ „Schau, meine Liebe“, sagte Miss Marple, „es ist viel einfacher für mich, hier still zu sitzen, so wie ich bin, als es für dich war, und da du Künstlerin bist, beeinflusst dich die Atmosphäre sehr, richtig? Ich, die hier mit meinem Strickzeug sitzt, sehe die Fakten einfach nur.“
