Das Buch: Der Käfer Simon geht hinaus, um mit seinen Freunden zu spielen. Er verspricht jedoch seiner Mama, rechtzeitig zum Mittagessen zurückzukommen. Die Kinder beginnen das Spiel. Mit ihnen ein Schnecke, die kürzlich in die Nachbarschaft gezogen ist. Simon hat Angst, dass die Schleimspuren, die er hinterlässt, während er sich schleift, dazu führen werden, dass ihn einige auslachen. Die Ängste des Käfers werden jedoch nicht wahr, denn als die Gruppe sich im Wald verliert…

Die Reihe: Um den Kindern ein gesundes soziales Leben zu gewährleisten, das auf effektiven Beziehungen basiert, müssen sie Empathie entwickeln, also die Fähigkeit, sich in die Lage anderer hineinzuversetzen, ihre Gefühle und Empfindungen so zu verstehen und zu fühlen, wie es eine andere Person tut. Diese Notwendigkeit decken die illustrierten Bücher dieser Reihe ab, die die emotionale Intelligenz fördern. Mit dem für Eltern und Lehrkräfte vorgeschlagenen Ansatz versuchen sie, die Kinder darin zu schulen, die Welt mit den Augen des anderen zu sehen, nachdem sie zuerst gelernt haben, ihre eigenen Gefühle zu erkennen und zu verwalten.

Die Autorin: Yolanda Tsoroni-Georgiadis hat ein Jurastudium, die Pädagogische Akademie und die Lehrerausbildung an der Universität Athen absolviert und hat sich im Marasleios Lehrinstitut weitergebildet. Sie hat viele Jahre in der öffentlichen Bildung gearbeitet, schreibt Artikel für pädagogische Zeitschriften, engagiert sich freiwillig in Organisationen zur Förderung der Literatur, ist aktives Mitglied des Frauenliterarischen Vereins und hat viele Bücher für Kinder, Romane für Erwachsene sowie Studien mit volkskundlichem Inhalt veröffentlicht.