Ein Buch, das die Methode Avatar 3 begleitet
Es fasst systematisch in der Reihenfolge die Inhalte der Einheiten des Schülerbuchs und des Arbeitshefts zusammen und:

• Fasst das grundlegende Vokabular ins Griechische übersetzt zusammen.
• Hebt die wichtigen Begriffe jedes Kurses hervor.
• Bietet Erklärungen und Übungsaufgaben zur Anwendung an, um sie zu verinnerlichen.
• Zielt darauf ab, das Gelernte zu festigen.

Es richtet sich an:

• den Schüler
• den Lehrer
• die Eltern

Jede Lektion umfasst:

• Die Übersetzung der Anweisungen und des Vokabulars der Aktivitäten aus dem Schülerbuch. • Boxen mit der Bezeichnung Vokabular, die das thematische Vokabular präsentieren, das man sich merken sollte, um Zeit zu sparen.
• Boxen mit der Bezeichnung Grammatik, die die grammatikalischen Phänomene oder die konjugierten Verben der Lektion in der Muttersprache erklären und präsentieren.
• Boxen mit der Bezeichnung Zivilisation, die das Vokabular des Schülerbuchs zusammenfassen.
• Die Übersetzung der Anweisungen und des Vokabulars des Arbeitshefts.

Am Ende jeder Einheit:
• Übungen, die auf den Erwerb der Strukturen abzielen.