Eines der philosophischen Meisterwerke des letzten Jahrhunderts, das den größten Einfluss auf den modernen Geist, sogar auf das Leben selbst, ausübte und das wahrhaftig neue Kriterien zu früheren und neue Werte, sogar neue Gefühle, hinzufügte, war "Also sprach Zarathustra" von Friedrich Nietzsche.

Nietzsche selbst fasst mit seinem Werk, seiner Persönlichkeit, der Ausstrahlung seiner Ideen, dem Mut und dem Reichtum seiner Parolen ein Kapitel der menschlichen Präsenz auf der Erde zusammen. Deshalb kommt die Übersetzung von "Zarathustra" durch Aris Diktaios heute, um eine große Lücke zu füllen.