Dieses Buch untersucht, wie das bedeutende historische Ereignis der Revolution von 1821 in der neuh griechischen Dichtung festgehalten wurde. Die Analyse der langen Periode von zweihundert Jahren vom Beginn des Kampfes bis heute hebt die unterschiedlichen, manchmal unerwarteten Annäherungen an die poetische Metamorphose des historischen Materials und die Prozesse der Mythologisierung von Personen, Ereignissen und Orten hervor.

Literatur spielt eine besondere Rolle bei der Bewahrung des nationalen Gedächtnisses, weshalb die Dichtung zur Revolution, als Teil des Gesamtberichts über das Jahr 1821, neben dem Lob und der Erinnerung an dieses große Ereignis, Episoden und Personen des Kampfes so betrachtet, dass sie Beispiele praktischen Kampfes und Heldentums für die neueren Kämpfe der Griechen darstellen.

Der poetische Diskurs über das Jahr 1821, ein tief politischer Diskurs, blieb stark in den jeweiligen historisch-sozialen Bedingungen und den unterschiedlichen künstlerischen Werten, indem er den Dialog der Vergangenheit mit der Gegenwart förderte, weil er es verstand, nicht nur den zeitlosen Sinn der Ereignisse der griechischen Nationalerhebung zu vermitteln, sondern auch zur Verständnis und Bewertung anderer, jüngerer nationaler, historischer, politisch-sozialer oder existenzialer Ereignisse beizutragen.