Das vorliegende Buch präsentiert unbekannte und absichtlich vernachlässigte Aspekte des dreijährigen Bürgerkriegs, der von den Linken als „Spanischer Bürgerkrieg“ und von den Nationalisten als „Kreuzzug zur Befreiung der Heimat“ bezeichnet wurde. Auf den folgenden Seiten werden Sie lesen, was bereits gesagt wurde, aber Sie werden entdecken, dass es geschickt verschwiegen wurde.

Alle kennen die Bombardierung von Guernica, aber niemand weiß von dem Massaker von Jarama, wo die linke Regierung an einem Nachmittag tausende von gefangenen Nationalisten abschlachtete, um zu verhindern, dass Franco sie mit seinen Truppen befreit.

Alle kennen das „¡No pasarán!“ von La Pasionaria, aber niemand weiß, dass das Volk von Madrid, als es endlich frei sprechen konnte, die Nationalisten mit dem Slogan „¡Han pasado!“ („Sie sind vergangen!“) begrüßte, der an allen Straßen und Wänden von Madrid geschrieben war.

Hier ist also die andere Seite der Ereignisse, ein Tropfen Geschichte, die andere Wahrheit über den spanischen Bürgerkrieg.