Die ruhige kleine Füchsin hat ein Problem: all ihre Freunde sind so laut, dass sie niemals gehört werden kann. Doch leise zu sein, kann nützlich sein. Die Füchsin bemerkt all die kleinen Dinge, die ihre lauten Freunde übersehen: wie die Kratzspuren und die Fußabdrücke eines großen, furchterregenden Bären! Die Füchsin muss ihre Freunde vor der Gefahr warnen - aber kann sie den Mut finden, laut genug zu rufen?