Die epische magisch-realistische Geschichte von Alexander Puschkin wird in einer hervorragenden Übersetzung von D. M. Thomas lebendig. Basierend auf der russischen Tradition von Puschkins Kindheit erzählt das Gedicht von der Entführung der Prinzessin Ludmila durch den bösen Zauberer Tschernomor und dem Versuch des tapferen Ritters Ruslan, seine Geliebte zu retten. Ruslan muss eine gefährliche Mission antreten und begegnet einer interessanten Vielzahl von Charakteren – darunter ein Einsiedler, eine Hexe und ein streitlustiger fliegender Kopf – bevor er sich mit seiner Liebe wiedervereint. „Ruslan und Ludmila“ ist eine lebendige und farbenfrohe Mischung aus traditionellem Rittertum, unwahrscheinlichem Humor und fesselnden Abenteuern: eine wunderbare Darstellung der erstaunlichen Fantasie des Dichters.