Ich erinnere mich, dass wir früher täglich am Zentrum der Sofortmaßnahmen vorbeigingen und später am Hauptquartier der Griechischen Polizei, wo wir vom zuständigen Offizier das sogenannte „Bericht über Straftaten und Ereignisse“ erhielten. In diesem Bericht waren alle Vorfälle des 24-Stunden-Zeitraums aufgezeichnet, von denen viele lustig und seltsam waren.

Einige dieser „seltsamen“ Vorfälle schrieben wir in speziellen humorvollen Kolumnen für die Zeitungen oder Zeitschriften, in denen wir arbeiteten, und ich kann sagen, dass sie vom Lesepublikum mit großem Interesse gelesen wurden. Ich habe also aus meinem Archiv diese amüsanten Geschichten ausgewählt, und nachdem ich sie bearbeitet habe, stellte ich fest, dass sie in einem interessanten Buch für den heutigen Leser veröffentlicht werden können, der sich amüsieren, den Duft einer Ära schnuppern und vielleicht die menschliche Natur ein wenig besser verstehen wird.

In diesem Buch, das Sie jetzt in den Händen halten, habe ich über dreihundert Vorfälle aufgezeichnet, alle tatsächlich, aus vierzig Jahren journalistischer Tätigkeit, also aus dem Zeitraum von 1970 bis 2010. Es handelt sich nicht nur um merkwürdige, lustige und unterhaltsame Ereignisse, die einfach Ihre Stimmung heben; meiner Meinung nach sind sie auch lehrreich, was ich nicht nur in diesem, sondern auch in all meinen bis heute geschriebenen Büchern angestrebt habe.

Ohne dass es mir darum geht, der Lehrer zu sein, versuche ich, dass der Leser von der Lektüre profitiert, damit er nicht leichtes Opfer von Betrügern und anderen Arten von Verbrechern wird.