In Sizilien angesiedelt ist „Spiel der Spiegel“ der achtzehnte spannende Teil der humorvollen Inspector-Montalbano-Reihen von Andrea Camilleri. Als Montalbano seiner neuen Nachbarin, Liliana Lombardo, zur Hilfe eilt, nachdem der Motor ihres Autos manipuliert wurde, kann er kaum ahnen, wohin dieses harmlose Ereignis führen wird. Es stellt sich bald heraus, dass die junge Frau – schön, intelligent und ziemlich vage bezüglich des Verbleibs ihres Ehemanns – von jemandem mit einer Rechnung gegen sie ins Visier genommen wird. Aber ist Lilianas wachsendes Interesse an Montalbano einfach ein Produkt des angeborenen Charmes des Detektivs? Oder versucht sie, ihn in die Irre zu führen – und in Schwierigkeiten?

In der Zwischenzeit gerät der Inspector in einen weiteren Fall, als eine Bombe vor einem leerstehenden Lagerhaus in der sizilianischen Stadt Vigàta explodiert. Aber für wen war die Bombe gedacht? Und warum wurde sie an einem so merkwürdigen Ort hinterlassen? Während Montalbano und seine Kollegen die Bewohner der Straße – von denen einige verdächtige Mafia-Verbindungen haben – untersuchen, beginnen sie, eine Flut von falschen Hinweisen von einer anonymen Quelle zu erhalten.

Da Lilians Verhalten immer erratischer wird und Lecks im Fall den Ruf von Montalbano bedrohen, wächst das Gefühl der Gefahr. Der Inspector erkennt bald, dass er bei dieser Ermittlungsarbeit in einen Spiegelkabinett geführt wird, in dem bei jedem Schritt Gefahr droht und nichts ganz klar ist... „Spiel der Spiegel“ wird gefolgt vom neunzehnten Inspector-Montalbano-Roman „Klinge des Lichts“.