Die Fahrlässigkeit stellt sowohl für die deutsche als auch für die griechische Theorie des Strafrechts nicht nur eine Form des Verschuldens dar, sondern auch ein Element des Unrechts. Die vorliegende Studie beschäftigt sich mit den wesentlichen und insbesondere umstrittenen Punkten der dogmatischen Bedeutung der Fahrlässigkeit, die die Rechtswissenschaft beschäftigt haben.

Die Autorin analysiert ausführlich die Problematik der zwei Seiten der Fahrlässigkeit (äußere und innere) und verwendet Beispiele aus der deutschen und griechischen Rechtsprechung der Strafgerichte. In diesem Zusammenhang werden die Konzepte der inneren und äußeren Sorgfalt, das sogenannte "Maß des durchschnittlichen umsichtigen Bürgers" sowie alle unterstützten relevanten theoretischen Konstrukte kritisch und detailliert präsentiert.

Besonderer Schwerpunkt liegt auf der gesetzlich typischen Form und Struktur des "Fahrlässigkeitsdelikts" im deutschen und griechischen Strafrecht. Schließlich wird das Werk durch umfangreiche deutsche und griechische Literatur ergänzt.