_______________DER PHÄNOMENALE KOREANISCHE BESTSELLER, ÜBERSETZT VON DEM INTERNATIONAL BOOKER SHORTLISTED ANTON HUR „Wird bei jedem Anklang finden, der das Gefühl hat, dass sein öffentliches Leben im Widerspruch dazu steht, wie er sich wirklich innerlich fühlt.“ - Red

PSYCHIATER: Wie kann ich Ihnen helfen? ICH: Ich weiß nicht, ich – wie sagt man – depressiv? Muss ich ins Detail gehen? Baek Sehee ist eine erfolgreiche junge Social-Media-Managerin bei einem Verlag, als sie beginnt, einen Psychiater wegen ihrer – wie nennt man das? – Depression aufzusuchen. Sie fühlt sich ständig niedergeschlagen, ängstlich, endlos selbstzweifelnd, aber auch sehr wertend gegenüber anderen. Sie verbirgt ihre Gefühle gut bei der Arbeit und im Freundeskreis; geschickt darin, die Ruhe, ja sogar die Leichtigkeit zu vorspielen, die ihr Lebensstil verlangt. Die Anstrengung ist ermüdend, überwältigend und hindert sie daran, tiefe Beziehungen aufzubauen. Das kann doch nicht normal sein. Aber wenn sie so hoffnungslos ist, warum kann sie dann immer wieder das Verlangen nach ihrem Lieblings-Streetfood, den scharfen, würzigen Reiskuchen, Tteokbokki, hervorrufen? Ist das einfach so, wie das Leben ist? In ihrer 12-wöchigen Aufzeichnung ihrer Dialoge mit ihrem Psychiater beginnt Baek, die Feedback-Schleifen, reflexartigen Reaktionen und schädlichen Verhaltensmuster zu entwirren, die sie in einem Kreislauf des Selbstmissbrauchs gefangen halten. Teil Memoir, Teil Selbsthilfebuch – „Ich will sterben, aber ich will Tteokbokki essen“ ist ein Buch, das man immer griffbereit haben und in dunklen Zeiten zur Hand nehmen sollte.