Chiyo, Nozaki und die anderen stehen kurz vor dem größten Ereignis ihres Schullebens - der Klassenfahrt! Die verliebte Chiyo studiert eifrig Nozakis Reisepläne, aber bevor sie es weiß, ist der Abreisetag gekommen! Als Chiyo sich später allein mit Nozaki wiederfindet, werden ihre Bemühungen endlich Früchte tragen?! Der Moment, auf den Chiyo gewartet hat, ist...