Nachdem er versucht hat, Katara und Sokka zu entführen, hinterlässt der Südstaatler Gilak eine beunruhigende Nachricht für Hakoda: Bald werdet ihr die Wahrheit sehen, Häuptling. Der Schwur versetzt alle in Alarmbereitschaft - auch Katara, die immer noch misstrauisch gegenüber der Integration der beiden Stämme ist. Als die Nordstaatlerin Malina eine Partnerschaft mit dem Unternehmen von Toph Beifongs Vater ankündigt, tritt ihr eigener Bruder vor, um sie zu diffamieren. Wurden Katara's schlimmste Befürchtungen bestätigt?

Geschrieben und gezeichnet vom kreativen Team hinter den Bestsellern The Search, The Rift und Smoke and Shadow, Gene Luen Yang und Gurihiru, in Zusammenarbeit mit den Schöpfern von Avatar: Der Herr der Elemente und Die Legende von Korra, Michael Dante DiMartino und Bryan Konietzko, ist dies die ultimative Fortsetzung von Avatar und der perfekte Begleiter zu Die Legende von Korra!