Team Avatar steht ihrem gefährlichsten Feind gegenüber, während der Konflikt zwischen Bändigern und Nicht-Bändigern zu einem totalen Krieg in diesem actiongeladenen Abschluss des Ungleichgewichts-Bogens wird!

Während Aang mit einer lebensverändernden Entscheidung ringt, die nur er als Avatar treffen kann, bitten Toph und Katara ihn von entgegengesetzten Seiten, einen Weg zu wählen. In der Zwischenzeit schmieden Ru und Yaling einen feurigen Plan, um ihre Mutter zurückzubekommen. Der Konflikt zwischen Bändigern und Nicht-Bändigern erreicht endlich einen mächtigen Siedepunkt, und ob zum Besseren oder zum Schlechteren, Cranefish Town wird nie mehr dieselbe sein!

Geschrieben von Faith Erin Hicks (The Adventures of Superhero Girl, The Nameless City) und gezeichnet von Peter Wartman (Stonebreaker) in Zusammenarbeit mit den Schöpfern von Avatar: Der Herr der Elemente, Michael Dante DiMartino und Bryan Konietzko, ist dies die ultimative Fortsetzung von Avatar!