Die offizielle Fortsetzung von Airbender von seinen Schöpfern Michael Dante DiMartino und Bryan Konietzko!

Geschrieben von Faith Erin Hicks (Die Abenteuer von Superheldin, Die namenlose Stadt) und gezeichnet von Peter Wartman (Steinbrecher), in Zusammenarbeit mit den Schöpfern von Avatar: Der Herr der Elemente Michael Dante DiMartino und Bryan Konietzko, ist dies die ultimative Fortsetzung von Avatar!

Als Aang, Katara, Sokka und Toph zu Earthen Fire Industries zurückkehren - der Fabrik, die Toph's Vater gehört - stellt das Team Avatar fest, dass die einst kleine Stadt jetzt boomt. In der Erwartung eines herzlichen Empfangs ist Aang überrascht, als ihre Ankunft auf unbeeindruckte, kaltschuldrige Zuschauer trifft. Sobald das Team bei einer Geschäftsratssitzung um Hilfe gebeten wird, wird der Grund für die Ablehnung klar - ein massiver Konflikt zwischen Bändigern und Nicht-Bändigern hat die Stadt ergriffen und droht gewalttätig zu werden.