August 1991. Die Sterne. Sie war vierzehn Jahre alt und sicher, dass sie, wenn sie die Augen fest schloss und sich sehr konzentrierte, die Sterne durch das Dach sehen könnte. Überall um sie herum Frauenatmen. Schwere, rhythmische Atemzüge in der Nacht. Einige schnarchten. Es war Tante Sarah, die ihr eine Decke gegeben hatten und unter dem offenen Fenster schlief. Sie schloss die Augen und versuchte auch so zu atmen wie die anderen. Es war schwer einzuschlafen, besonders wenn alles um sie herum so neu und anders war. Das kleine Wäldchen jenseits des offenen Fensters und die Geräusche der Nacht hier in Estgorn waren ebenfalls anders. Menschen, die sie von den Versammlungen im Schloss und von den Sommerlagern kannte, waren hier, merkwürdigerweise, nicht die gleichen. Doch auch sie war nicht mehr dieselbe. Das Gesicht und der Körper, die sie in diesem Sommer im Spiegel sah, waren neu. Und ihre Gefühle ebenso, diese seltsamen heißen und kalten Strömungen, die ihren ganzen Körper durchzogen, wenn die Jungen sie ansahen. Oder besser gesagt, wenn ein bestimmter Junge sie ansah. Robert. Und auch er war dieses Jahr anders.
Sie öffnete wieder die Lider und starrte an die Decke. Sie wusste, dass Gott die Macht hat, Großartiges zu tun, zum Beispiel, ihr zu erlauben, die Sterne durch das Dach zu sehen. Wenn es Sein Wille ist. Der Tag war lang, voller Ereignisse. Der trockene, sommerliche Wind ließ die Maisfelder rascheln und die Blätter der Bäume nervös bewegen, warf Schatten auf die Gesichter der Versammelten auf der Lichtung. Sie hörten einen der Reservisten der Offiziersschule der Salvation Army, der über seine Arbeit und Predigten auf den Färöer-Inseln sprach. Er war schön und seine Rede war voller Sensibilität und Leidenschaft. Doch sie versuchte, eine Hornisse zu vertreiben, die ständig um ihren Kopf summte, und nachdem das Insekt endlich weg war, ließ die Hitze sie blass werden.