Der Vergleich verschiedener Verfahrenssysteme verhindert die Isolierung der Rechtsordnungen und führt zur Verbesserung der Institutionen. Die Cassation im französischen und griechischen Zivilprozessrecht steht im Mittelpunkt dieses sechsten Bandes.

Ein vergleichender Ansatz zu den Voraussetzungen des Rechtsmittels und der Rechtspflege in den höchsten Zivilgerichten zweier europäischer Länder, die zwar zur Familie des sogenannten Kontinentaleuropäischen Rechts gehören, insbesondere des Zivilgesetzbuches, aber unterschiedliche prozessuale und gerichtliche Traditionen haben, ist zweifellos eine anspruchsvolle Aufgabe.

In den folgenden Aufsätzen findet der Leser nützliche Analysen des griechischen und französischen Verfahrensrechts in Englisch, einer neutralen Sprache für die Kommunikation zwischen den Juristen der beiden Gerichtsbarkeiten, was an sich eine herausfordernde Übung ist. Denn sowohl in der Praxis des griechischen Areios Pagos als auch insbesondere der französischen Cour de cassation sind sprachliche Muster sehr wichtig – nicht nur für das Funktionieren dieser Gerichte, sondern auch für das Recht selbst.