Ihr habt danach gefragt, Kinder, und ich habe es getan! Was ihr in euren Händen haltet, ist das dritte Buch von Tryfon dem Fafagalos, das ihr so sehr geliebt habt. Ihr werdet natürlich über seine neuen Streiche lachen, aber Frau Kalliopi hat es fast nicht mehr ausgehalten. Ein Schlaganfall! Ihr könnt euch nicht vorstellen, was die Bande für sie ausgeheckt hat: Tryfon, Sara und der Kanarienvogel. Sara hat sprechen gelernt. Aber sie sagt alles falsch. Sie nennt Anna Vissi "Vlissi," Sakis Rouvas "Kouvas," und die Schule "Loleio." Das einzige, was sie richtig sagt, ist "pasolada," genau wie Tryfon. Los, verschwendet keine Zeit, dreht das Buch von Anfang an um, und ihr werdet in Lachen ausbrechen! Aber... ihr werdet auch weinen. Denn diese beiden werden sich immer in unserem Leben abwechseln... Was ist los, Kinder? Seid ihr noch hier? [Auszug aus dem Text auf der Rückseite der Ausgabe]