Die jüngste umfassende Verfahrensreform mit dem Gesetz 3994/25.7.2011 machte eine neue Ausgabe der Zivilprozessordnung und des Gerichtsorganisationsgesetzes sowie des Status der Justizbeamten erforderlich. In dieser neuen Ausgabe wurden das Format und die Logik der vorherigen Ausgabe in den Grundzügen beibehalten. Die durch das Gesetz 3994/2011 geänderten Bestimmungen werden kursiv dargestellt. Gleichzeitig werden am Ende der geänderten Bestimmungen der Zivilprozessordnung auch die Bestimmungen der jüngsten Gesetze genannt, die sie geändert haben, sowie ihre Übergangsbestimmungen, um dem Benutzer Unterstützung zu bieten. Die Lemma-Indizes wurden natürlich neu strukturiert. Schließlich wurde es für angemessen erachtet, in dieser Ausgabe auch die Erläuterung des Gesetzes 3994/2011 aufzunehmen, um ein klareres Bild von Umfang und Perspektive der neuen Vorschriften zu vermitteln.