Weltweit bekannt durch seine großen Werke hat Fjodor Michailowitsch Dostojewski auch eine andere, weniger bekannte Seite, die des Kommentators der zeitgenössischen politischen, sozialen, wirtschaftlichen und kulturellen Realität.
Diese Seite seines schöpferischen Schaffens ermöglicht es dem Leser, den herausragenden Schriftsteller besser zu verstehen, anhand der Artikel, Kommentare, Feuilletons und Essays, die er im Laufe der Zeit sowohl in der Tages- als auch in der Zeitschriftenpresse veröffentlicht hat.
Unter den zahlreichen Tausenden von Seiten, die unter seinem Namen veröffentlicht wurden, nehmen die Texte, die im bekannten Tagebuch des Schriftstellers enthalten sind, einen besonderen Platz ein, das zum ersten Mal vollständig in der griechischen Sprache herausgegeben wird.
