Die Ausgabe "Die Mykene waren nicht alles. Kampanelli-Anthologien" versammelt zehn Texte (Artikel und Studien), die zu unterschiedlichen Anlässen verfasst wurden, aber das gleiche Forschunginteresse widerspiegeln: die Annäherung an viele unsichtbare Aspekte der Kampanelli-Dramaturgie.

Alle Texte wurden verfasst und veröffentlicht, während Kampanellis Leben war. Jakob Kampanellis war der tiefste Kenner der inoffiziellen Geschichte des modernen griechischen Theaters, die sich hinter den Zeilen der Bücher und Zeugnisse verbirgt.

Er war ein sehr großer Schriftsteller in einem Land mit begrenztem sprachlichen und gelegentlich politischen Einfluss. Er selbst hat sich niemals über die staatliche Gleichgültigkeit gegenüber seinen Werken beschwert. So war jedoch sein Charakter: nicht zu fordern, sondern zu geben.

Er forderte nichts, gab aber alles und das immer mit einem warmen Lächeln und einem süßen Blick, der dich sofort gewann.