Die Gastroenterologie ist eine Spitzendisziplin, die sowohl häufige Erkrankungen und Syndrome umfasst, die die Mehrheit der Bevölkerung betreffen, als auch seltene spezialisierten Krankheitszustände, die sehr spezielle Patientengruppen betreffen. Das Spektrum der diagnostischen und therapeutischen Ansätze der Disziplin ist enorm, von der detaillierten Anamneseaufnahme bis zur Behandlung von Patienten vor und nach einer Lebertransplantation und von einfachen diagnostischen Verfahren bis zu den komplexesten therapeutischen endoskopischen Eingriffen. 

Gleichzeitig ist bei vielen gastroenterologischen Erkrankungen hin und wieder eine schnelle Weiterentwicklung im Verständnis der pathogenetischen Mechanismen, des natürlichen Verlaufs und der diagnostischen Herangehensweise zu beobachten, was durch das Auftreten neuer therapeutischer Faktoren und Interventionen gekrönt wird.

Vor diesem Hintergrund ist es selbstverständlich, dass ein Lehrbuch der Gastroenterologie nicht in der Lage ist, alle diagnostischen und therapeutischen Bereiche vollständig abzudecken und dem Gastroenterologen das gesamte Wissen zu vermitteln, das für die moderne Ausübung der Disziplin erforderlich ist. Es kann jedoch den grundlegenden Kern der Informationen enthalten, die das evidenzbasierte Wissen darstellen und im Laufe der Zeit kaum wesentlich verändert werden. Damit bildet es eine solide Grundlage für den Aufbau und die Integration aller neuen Erkenntnisse, die sich aus der kontinuierlichen medizinischen Weiterbildung, der Teilnahme an wissenschaftlichen Veranstaltungen und der Literaturrecherche ergeben.

Das vorliegende Lehrbuch „Moderne Gastroenterologie“ ist das erste vollständige deutsche Buch über Gastroenterologie und hat das Hauptziel, anhand einer relativ einheitlichen Struktur die Grundkenntnisse für die meisten und häufigsten Erkrankungen und Syndrome des Verdauungstrakts, der Leber, der Gallenwege und des Pankreas abzudecken. Für die Erreichung dieses Ziels präsentiert jedes Kapitel zu Beginn alle wichtigsten Punkte, gefolgt von evidenzbasierten Meinungen zum Thema, angereichert mit zahlreichen Tabellen, Abbildungen und Bildern. Der Inhalt des Buches richtet sich in erster Linie an Medizinstudenten und angehende Ärzte, aber auch an alle jüngeren oder erfahreneren Fachkollegen, die an der Aktualisierung ihrer Grundkenntnisse über Krankheiten und Syndrome der Disziplin interessiert sind.

Alle Autoren, hauptsächlich Gastroenterologen und Mitglieder des Lehr- und Forschungsfachpersonals (D.E.P.) der medizinischen Fakultäten unseres Landes sowie ausgewählte Leiter des nationalen Gesundheitssystems in enger Zusammenarbeit mit unserer Klinik, haben sich bereitwillig und innerhalb eines vernünftigen Zeitrahmens an der Erstellung der ihm übertragenen Kapitel beteiligt. Damit wurde das Lehrbuch nur ein Jahr nach seiner Entscheidung zur Veröffentlichung auf den Markt gebracht. Alle Mitglieder unseres klinischen Lehrpersonals, Professoren I. Vlachogianakis, G. Karamanolis und S. Manolakopoulos, haben wesentlich zum initialen Zusammenfügen der Inhalte der Kapitel beigetragen und waren für die Betreuung eines Teils des Lehrbuchs verantwortlich.

Abschließend möchte ich meine herzlichen Dank an alle aussprechen, die an der Erstellung dieses Lehrbuchs mitgewirkt und einen Teil ihrer kostbaren Zeit dafür geopfert haben: die Autoren für die Vorbereitung der Kapitel, die Mitglieder unseres Klinik-Lehrpersonals für ihre Unterstützung bei der Fertigstellung der Veröffentlichung, die Sekretärin der Klinik für ihre einwandfreie administrative Unterstützung und den Verlag für die schnelle, effiziente und qualitativ hochwertige Veröffentlichung des Lehrbuchs.

Wir hoffen, dass das Lehrbuch die Erwartungen unserer Studierenden, wann immer sie sich weiterqualifizieren oder bereits qualifizierte Gastroenterologen sind, sowie aller Kollegen, die sich für Krankheiten des Magen-Darm-Trakts interessieren, erfüllen wird.