WIE BEI BBC RADIO 4 GEHÖRT Ein Dolmetscher ist nach Den Haag gekommen, um New York zu entkommen und am Internationalen Gerichtshof zu arbeiten. Eine Frau mit vielen Sprachen und Identitäten, sie sucht einen Ort, den sie endlich ihr Zuhause nennen kann.

Sie wird in brodelnde persönliche Dramen hineingezogen. Ihr Liebhaber, Adriaan, ist von seiner Frau getrennt, aber immer noch in seiner Ehe verstrickt. Ihre Freundin Jana beobachtet eine scheinbar zufällige Gewalttat, ein Verbrechen, das die Dolmetscherin zunehmend fasziniert, während sie die Schwester des Opfers kennenlernt. Und sie gerät in eine explosive politische Kontroverse, als sie gebeten wird, für einen ehemaligen Präsidenten zu dolmetschen, der des Kriegsverbrechens beschuldigt wird.

Schon bald befindet sie sich am Abgrund, wo Verrat und Herzschmerz drohen, sie zu überwältigen, und sie dazu zwingen, zu entscheiden, was sie vom Leben will.

Eines von Barack Obamas Lieblingsbüchern 2021. Ein Top 10 Buch des New York Times 2021. 'Eines meiner Lieblingsromane der letzten Jahre' Caleb Azumah Nelson. 'Fesselnd' Elif Shafak. 'Aufgeladen mit Spannung und Kraft' Avni Doshi. 'Einfach atemberaubend' Brandon Taylor. 'Wunderschön' Raven Leilani.