In diesem Buch kombiniert die brasilianische Malerin Beatriz Milhazes zwei sehr unterschiedliche Perspektiven. Ihre abstrakten Kompositionen, die an moderne Meister wie Henri Matisse und Bridget Riley erinnern, sind voller der Farben und des Lichts ihres Heimatlandes. Ihre Gemälde sind voller Symbole des täglichen Lebens in Brasilien, die den Karneval, traditionelles Handwerk sowie Muster von Barock bis Pop beschwören, alles choreografiert in einem explosiven visuellen Rhythmus. Die lebhafte Atmosphäre hat einen unwiderstehlichen exotischen Charme, aber wie in den Werken von Paul Gauguin begegnen wir einem zerstörten Paradies, in dem dunklere, melancholische Töne sowohl in den Versprechen des tropischen Lebens als auch in der modernen abstrakten Kunst widerhallen.

Auf der Suche nach diesem Gleichgewicht entwickelte Milhazes Ende der 1980er Jahre eine spezielle Übertragungstechnik, bei der sie ihre Muster auf Plastikfolien malt, auf die Leinwand klebt, trocknen lässt und dann das Plastik abzieht, sobald es trocken ist, damit die Farbe auf der Leinwand bleibt. Diese Methode ermöglicht es der Künstlerin, Oberflächen zu wiederholen und ein irisierendes Bild zwischen strahlender Aura und glänzender Melancholie zu erzielen. Seit ihrem Durchbruch in den mittleren 1990er Jahren hat Milhazes den Umfang ihrer Arbeit auf andere Medien ausgeweitet und Siebdrucke, Collagen aus Schokolade und Bonbonpapier, Skulpturen wie riesige Mobiles aus Karnevalsschmuck, Auftragsarbeiten, die Gebäudefassaden in Buntglasfenster verwandeln, sowie Experimente mit Körper und Rhythmus in Zusammenarbeit mit dem Ballett ihrer Schwester Marcia geschaffen.

Diese erweiterte Ausgabe, die um Arbeiten bis 2020 ergänzt wurde, erforscht alle kreativen Phasen der Künstlerin, von ihren Anfängen bis heute, mit über 300 ihrer Werke. Das Buch wurde in enger Zusammenarbeit mit der Künstlerin erstellt, sowohl bei der Bildauswahl als auch bei den speziell entworfenen Seiten zwischen den Kapiteln. Es enthält ein Gespräch mit dem Kurator Hans Werner Holzwarth, in dem die Künstlerin ihre Arbeitsmethoden erläutert und über die Ideen und den kulturellen Hintergrund hinter ihrer Arbeit spricht. Ein kunsthistorischer Essay von David Ebony, ein poetisches Lexikon von Milhazes' Schlüsselmotiven von Adriano Pedrosa und eine detaillierte, aktualisierte Biografie der Künstlerin von Luiza Interlenghi vervollständigen dieses umfassende Werk. Es ist auch in einer Künstlerausgabe mit einem signierten Siebdruck von Beatriz Milhazes erhältlich.