Maria verlässt ihr Elternhaus und lässt sich auf dem Anwesen nieder, das ihr Vater ihr im Herzen der Ebene vermacht hat. Dort schafft sie ein Pflanzengeschäft mit Blumen. Sie hat als Gesellschaft die endemischen Vögel, die ihre Kolonie auf einer tausendjährigen Platane gegründet haben, aber auch die Zugvögel, die jedes Jahr zu ihr zurückkehren.
Die langsamen Rhythmen ihres einsamen Lebens werden von „Ihnen“ gestört – den Migranten, die unter sklavenähnlichen Bedingungen in den Feldern ihrer Brüder arbeiten. Die Angst vor dem Fremden, dem Andersartigen, hält sie auf Abstand. Bis einer von „Ihnen“ die unsichtbare Grenze überschreitet. Es ist Nizam, der Rohingya. Er balanciert einen Stock auf seinen Schultern, an dem Nester für die Vögel des Baumes hängen.
Der Winter naht heftig, und Nizam kümmert sich um die Vögel so sehr wie Maria. Durch ihre Liebe und ihr Wissen über die gefiederten Bewohner des Himmels werden sie tief miteinander kommunizieren können, indem sie alle Grenzen, die sie trennen, niederreißen. Ein Buch über die endemischen und wandernden Menschen, die wie die Vögel nach einem sicheren Zufluchtsort suchen, immer staatenlos und immer verfolgt.
