Die griechische Geschichtsschreibung betrachtet die Geschichte Zyperns durch das Prisma der griechisch-türkischen Beziehungen und untersucht hauptsächlich die Haltung der griechischen Politiker im Rahmen von Bündnisverpflichtungen und externen Abhängigkeiten.

Die Geschichte Zyperns 1950-1959 von Professor Heinz A. Richter präsentiert erstmals in griechischer Sprache eine vielschichtige, mehrdimensionale und gut lesbare Analyse der zypriotischen Geschichte der turbulenten Periode von 1950-1959, die von dem Kampf um die Unabhängigkeit der Großinsel und den ersten Konflikten zwischen den beiden Gemeinschaften geprägt war.

Der Autor schöpft aus den diplomatischen Archiven aller beteiligten Staaten und offenbart anschaulich und objektiv unbekannte Aspekte des Kampfes der EOKA und des internationalen Tauziehens, das ihn begleitete.

Der erste Band der Geschichte Zyperns (1878-1949) ist bei den Ausgaben von Estia erschienen. Der nächste, dritte Band, der sich mit der Periode von 1959-1965 befasst, ist in Vorbereitung.

[Auszug aus dem Text auf dem Rückcover der Ausgabe]