Das vorliegende Buch ist ein Lehrbuch zum Erlernen der russischen Sprache als Fremdsprache und richtet sich an griechischsprachige Schüler und an diejenigen, die sie unterrichten. Es handelt sich um die Neuauflage des zweiten Buches einer originellen Serie, von der wir hoffen, dass sie auf sinnvolle und effektive Weise zu allen Lernstufen dieser schwierigen, aber auch besonders schönen Sprache beiträgt. Das erste Buch, Russisch für Griechen - A' Kann ich das auch? (Niveau A1), das von Anfang an von Lehrern herzlich begrüßt und lebhaftes Interesse von der Leserschaft erhalten hat, richtet sich an Anfänger. Das zweite Buch, Russisch für Griechen - B' Vielleicht kann ich das auch..., enthält das Material des Niveaus A2. Das dritte Buch, Russisch - C' Wahrscheinlich kann ich das auch..., richtet sich an fortgeschrittene Lernende und entspricht dem Niveau B1.
Die Wirksamkeit dieser Serie als moderne Methode zum Erlernen der russischen Sprache basiert auf ihrem Laborformat, das erfolgreich von der Autorin und ihren Kollegen im Rahmen des Russischunterrichts an den Universitäten des Landes angewendet wird.