In seinem persönlichsten Text während seiner langen Laufbahn erzählt der Professor für europäische Geschichte, Antonis Molcho, von den Abenteuern, die er von vier bis sechs Jahren erlebte, als seine Eltern ihn mit bemerkenswerter Selbstaufopferung vor den kriminellen Machenschaften der deutschen Besatzer retteten. Er spricht über die Hilfe, die er und seine Familie von alltäglichen Menschen erhielten, die, ihr eigenes Leben riskierend, sie schützten.

Der Titel des Buches, inspiriert von dem berühmten Text von Hannah Arendt, zollt diesen stillen Helden Tribut, ihrem Demut und ihrer Selbstlosigkeit. Während er die Schätze seiner persönlichen Erinnerung ausgräbt, sieht sich der Autor ständig mit brennenden Fragen konfrontiert: Was erinnern wir uns? Wie erinnern wir uns? Wessen Erinnerungen sind letztendlich unsere? Gibt es einen einzigartigen und unveränderten Selbst, den wir von der Kindheit bis ins Alter in uns tragen?

Gleichzeitig stellt Antonis Molcho die Frage der Identität der jüdischen Saloniker erneut, vor und unmittelbar nach der Besatzung. Inwieweit betrachteten (oder konnten) die Juden sich selbst als Griechen? Wie gelang es ihm, mit den schmerzhaften Erinnerungen umzugehen? In seinem Fall half ihm das Bewusstsein der Verletzung durch den Holocaust, den Verlauf seines Lebens zu verstehen.

„Chronik? Memoiren? Geschichte? Egal wie man versucht, das Buch von Antonis Molcho zu benennen, ich glaube, es würde ihm Unrecht tun. Molcho, ein großer Historiker, spielt mit all den Möglichkeiten, die ihm das Schreiben bietet, um uns eine Erzählung zu geben, die sowohl äußerst faszinierend als auch lehrreich für die Beziehungen zwischen Gedächtnis und Geschichte ist. Und vor allem dafür, was es bedeutete, in den 1940er Jahren ein jüdisches Kind in Thessaloniki zu sein.“

Kostas Kostis: „Molcho schreibt, dass er das Gefühl hat, er habe „ein Leben voller Brüche“ geführt. In gewisser Hinsicht bestätigen diese Memoiren das: Er wanderte von einem Ort zum anderen, von einer Sprache zur anderen, von einem Land zum nächsten und von einer historischen Epoche zur nächsten. Doch letztendlich kann ich dank dieses sehr bewegenden Textes nicht anders, als zu fühlen, dass er vielleicht ein Leben von bemerkenswerter Kontinuität und Anpassungsfähigkeit hatte, ein Leben, in dem er mutig die Rechnungen mit den Ereignissen, die in diesem Buch beschrieben werden, klärte, gestützt auf die Liebe seiner Eltern, die so sehr bemüht waren, ihn zu retten.“

Aus dem Vorwort von Katherine E. Fleming