Hinweis des Autors

Die Insel Rhodos hatte das Glück, wie keine andere fotografiert zu werden. Die Natur hat sie mit besonderen Schönheiten gesegnet, und die Geschichte hat sie mit Legenden und Traditionen gesegnet, die in der ganzen Welt bekannt sind.

Das Ziel des Buches ist es, einen Zeitraum von hundert Jahren abzudecken, von 1850, als dort das erste Foto gemacht wurde, bis 1950, dem Jahr, das das Ende der jahrhundertelangen Knechtschaft nach den Ereignissen der Befreiung und der Eingliederung in Griechenland markiert.

Die Schwierigkeiten der Bemühungen waren zwei. Zum einen die mangelnde Verfügbarkeit ausreichender Quellen über das Leben und die Aktivitäten der Fotografen jener Zeit, und zum anderen die Vielzahl von Fotos von professionellen und Amateurfotografen, die identifiziert und datiert werden mussten.

So wurde beschlossen, die bedeutendsten Fotografien der Stadt und der Umgebung zu veröffentlichen, von denen die meisten aus meiner persönlichen Sammlung stammen. Die übrigen wurden aus Museen und Institutionen in Griechenland und im Ausland, von sammelnden Freunden und Verwandten der alten heimischen Fotografen entnommen.

Die Absicht war es, hauptsächlich das Bild hervorzuheben, und so wurden die Fotografien in einer zeitlichen und thematischen Reihenfolge angeordnet, bereichert durch kleine ausgewählte Texte von Reisenden und Autoren der Epoche.

Doch diese Bemühung wäre nicht vollständig gewesen, wenn es keine Erwähnung der Fotografen gegeben hätte, dieser unbekannten Helden, denen all diese einzigartigen Aufnahmen der Zeit zu verdanken sind.

Der Fotograf, bestimmt dafür, hinter der Kamera zu stehen, schließt die Zeit ein, immobilisiert sie und übergibt sie uns auf fotografischem Papier festgehalten. So erzählt uns jeder von ihnen auch eine Geschichte, die später eine wertvolle Wissensquelle über die Vergangenheit sein kann. Eine Geschichte, die sie klar sahen, wie sie von der Sonne erleuchtet wird, und die ersten unter anderen waren, die Rhodos im vergangenen Jahrhundert sahen, wie sie sich veränderte und verwandelte.