HELMER: Ach, du denkst und sprichst wie ein naives Kind…

NORA: Vielleicht. Aber du denkst nicht und sprichst nicht wie der Mann, neben dem ich gerne wäre. Gerade als deine Panik vorbei war – nicht wegen dem, was mich bedrohte, sondern wegen dem, was dich erdrücken würde – und als all die Gefahren verschwunden waren, hast du wieder angefangen, mich zu behandeln, als wäre nichts passiert – weder Katze, noch Schaden! Plötzlich, wie durch Zauberei, wurde ich wieder zu deiner kleinen Prinzessin, deiner Puppe, die du mit tausend Vorsichtsmaßnahmen in deinen Händen hieltest, damit ihr nichts passiert und sie zerbricht! (Steht auf.) Torvald, jetzt wird mir klar, dass ich acht Jahre mit einem Fremden gelebt habe und dass ich drei Kinder mit ihm gemacht habe – ich werde verrückt! Ich zerreisse mein Fleisch in tausend Stücke…

[Von dem explosiven Höhepunkt am Ende des Stücks, wo Nora die Ketten der Ehe sprengt…]