Dieses Buch ist eigentlich zwei Bücher in einer Verpackung.

Der erste Teil mit dem Titel “Warum der Krieg in der Ukraine die Welt verändert”, geschrieben von dem Journalisten und Autor Stavros Lygeros, ist eine Studie über die geopolitischen, diplomatischen, militärischen und geoökonomischen Dimensionen der ukrainischen Krise. Die Schlussfolgerung der Studie, wie der Titel bereits verrät, ist, dass dieser Krieg, egal wie er ausgeht, das internationale System qualitativ verändern wird; die Welt wird geopolitisch und geoökonomisch anders sein. Der Übergang von der heutigen Globalisierung zu einem neuen Bipolarismus wird mit bloßem Auge sichtbar, wobei auf der einen Seite der Westen und auf der anderen das aufstrebende eurasische Rahmen steht. Der Krieg in der Ukraine war ein Produkt dieser latenten Tendenz, aber sein Ausbruch beschleunigt und radikalisiert die Entwicklungen in die eine oder die andere Richtung. In diesem Sinne wird er weit größere Auswirkungen haben als die großen Kriege nach 1945 (Korea, Vietnam, Afghanistan, Irak).

Der zweite Teil mit dem Titel “Die komplizierten Beziehungen zwischen Ukrainern und Russen in der Geschichte”, geschrieben von Dr. Soterios Dimopoulos (Abschluss von der Universität Kiew), ist die einzige Studie in der griechischen Literatur über die Entstehung der verschiedenen ethnischen und nationalen Identitäten im geografischen Raum der Ukraine während des letzten Jahrtausends, als in der Region erste Ansätze staatlicher Existenz zu形成 begannen. Auch wenn die beiden Studien deutlich voneinander zu unterscheiden sind, sind sie komplementär, insofern die zeitgenössischen Ereignisse in ihrem historischen Kontext eine andere interpretative Vollständigkeit gewinnen.

So kann der Leser die Komplexität und die Schwankungen verstehen, die die Beziehungen der heutigen Kriegsgegner, der Ukrainer und Russen, prägen, und begreifen, dass der Begriff der “Ukrainität” bis vor wenigen Jahren nicht dasselbe Verständnis und geopolitische Signatur für alle Ukrainer hatte.