Die Beziehung zwischen Amerika und Pakistan basiert auf gegenseitigem Unverständnis und war schon immer so. Pakistan, aus amerikanischer Sicht, ist von einer eigenartigen Irrelevanz zu einem stabilisierenden Freund, zu einem unverzichtbaren militärischen Verbündeten und zu einem Brutkasten des Terrors geworden.

Aus pakistanischer Sicht ist Amerika eine Garantie für Sicherheit, eine kalt distanzierte Tadelung, ein enthusiastischer militärischer Unterstützer und nun eine Bedrohung für die nationale Sicherheit und eine Quelle der Demütigung. Die Länder sind nicht nur uneins. Jedes glaubt, dass es das andere manipulieren kann, mit manchmal absurden, manchmal tragischen Ergebnissen. Die konventionelle Erzählung über den Krieg in Afghanistan drehte sich zum Beispiel um die sowjetische Invasion im Jahr 1979. Aber Präsident Jimmy Carter unterzeichnete am 3. Juli, fast sechs Monate vor der sowjetischen Invasion, die erste Genehmigung zur heimlichen Unterstützung der von Pakistan unterstützten Mudschaheddin. Den Amerikanern wurde gesagt, und sie glauben es gerne, dass das, was folgte, der Krieg der afghanischen Befreiung von Charlie Wilson war, mit dem sie bis heute verwickelt sind. Das war es nicht. Es war General Zia-ul-Haqs bösartiges regionales Machtspiel. Husain Haqqani hat einen einzigartigen Einblick in Pakistan, seine Heimat, und Amerika, wo er Botschafter war und jetzt Professor an der Boston University ist. Sein Leben hat die Beziehung der beiden Länder abgebildet und er hat sich oft inmitten davon befunden, manchmal in sehr konfrontativen Situationen, und das hat es ihm ermöglicht, die Geschichte einer verfehlten diplomatischen Liebesaffäre zu schreiben, die hier unvergesslich offenbart wird.