Sita Doulip hat gerade ihren Flug verpasst. Anstatt dazusitzen und die unverständlichen Durchsagen der Lautsprecher am Flughafen peinlich zu hören, entdeckt sie ein Verfahren, das es ihr ermöglicht, die Warteschlangen an den Schaltern, die fade Mahlzeiten, die Schreie der Kinder und die Stimmen der Eltern, die unbequemen, am Boden festgeschraubten Plastikstühle zu ignorieren: Anstatt die Flüge zu wechseln, wechselt sie die Dimensionen.
Und dort trifft Sita auf Gesellschaften, die völlig anders sind als die irdischen. Während sich ihre Methode, die nun ihren Namen trägt, verbreitet, werden Sita und ihre Mitreisenden Kulturen kennenlernen, in denen Menschen bei ihrer Volljährigkeit in die Stille eintauchen, wo Wut und Zorn die Grundlage jeder Persönlichkeit sind, wo es Städte gibt, die ausschließlich dem hemmungslosen Konsum gewidmet sind.
Diese Berichte, satirisch und nachdenklich von Le Guen präsentiert, sind eine moderne Version von Gullivers Reisen und enthüllen unangenehme Wahrheiten über unsere eigene menschliche Gesellschaft.
Mit ihrem vertrauten, durchdringenden und spielerischen Schreibstil greift Le Guen hier erneut die Themen auf, die sie zeitlos beschäftigen: Feminismus, Tyrannei, Sterblichkeit und Unsterblichkeit, letztendlich den Sinn – und das Geheimnis – der menschlichen Existenz. 2004 erhielt sie den Locus-Preis für die beste Sammlung.
