Alt- und Neugriechisch: verwandte, aber gegensätzliche Formen, Gemeinsamkeiten und Unterschiede; die Stellung des Altgriechischen in der Bildung und im alltäglichen Sprachgebrauch.

Die Entwicklung der Sprache und der „verheerende Attizismus“ (G. N. Chatzidakis). Der Wandel und die Entwicklung der Sprache durch Lehnwörter, Abweichungen und Fehler, sowohl semantische als auch syntaktische.

Das Sprachgefühl und die "Logik", die Abweichungen prägt, unterstützt und etabliert.

Die Geschichte der Akzentzeichen: das polytonische System, wissenschaftliche Orthografie im Neugriechischen.

Neue Tendenzen in der Sprachverwendung und im Schreiben: archaische Verbformen: ηρνείτο und συνεπήγετο; gelehrte, fehlerhafte Syntax: Verben, die, im Gegensatz zu ihrer archaischen Vergangenheit, mit dem Genitiv verwendet werden, wie μετέρχομαι, διαφεύγω, αποποιούμαι.

Fusion von Alphabeten: chic -άτη und media -κός; alte oder neuere Wörter, die jetzt in zwei Teile getrennt werden: „εξ απίνης“, „κι όλας“, „δι ό“; neuere zusammengesetzte Wörter, die entweder mit Bindestrich oder als zwei Wörter geschrieben werden: „αλαφρο-ίσκιωτη“, „πολυ-μιλάω“, „έτσι-θελισμός“, „ξανά φεύγω“, „παλιο χαρακτήρας“ usw.

Die Wiederherstellung der archaischen Κλειούς, die sich seit dem 1. Jahrhundert n. Chr. zu Κλειώς normalisiert hatte, und ihre Ausdehnung auf moderne volkstümliche Kosenamen: της Ζωζούς, της Γωγούς usw.

Die Aklesis, die von ausländischen Ortsnamen kam: του Πεκίνο, της Ατλάντα, του Αννόβερο, zu griechischen Personennamen: της Λυδία, της Ρεβέκκα usw., und vor allem zu allgemeinen, alltäglichen Wörtern: τα γιαπί, του πασατέμπο, τα παλτό und τα μπουφέ.

Umfassendere sprachliche Reinigung, die mit einem allgemeineren Neokonservatismus oder vorübergehenden Tendenzen verwechselt wird?

Fruchtlose, unwissenschaftliche Versuche zur orthografischen, formophonetischen usw. Regelung der Sprache, während die Sprache, wie alle Sprachen, sich immer selbst reguliert und weiterentwickelt.