Über siebzehn Jahre und neun Sammlungen hat John Burnside - in den Worten von Bernard O'Donoghue - "ein lyrisches Korpus von erster Bedeutung" geschaffen, eine Lyrik von leuchtender, klarer Anmut. Sein Territorium ist das Niemandsland der Schwelle und des Rands, das verzauberte Halbdunkel des Übergangs, eine häusliche Welt, durchzogen von Geheimnis, Mythos