Rainer Maria Rilkes Duineser Elegien sind eines der großen literarischen Meisterwerke des 20. Jahrhunderts. Begonnen im Jahr 1912, als der Dichter zu Gast auf Schloss Duino am Adriatischen Meer war, und abgeschlossen in einem letzten Anfall von fiebriger Inspiration im Jahr 1922, untersuchen die zehn Elegien die Geheimnisse des Bewusstseins, sei es menschlich oder tierisch, irdisch oder göttlich.

Dichter und Übersetzer Alfred Corn bietet eine frische Interpretation dieses Grundsteins der deutschen Lyrik, die uns näher an Rilkes Bedeutung bringt als je zuvor und die Feier des Lebens und der Liebe in den Elegien beleuchtet. Außerdem enthalten sind eine kritische Einführung, die die Feinheiten der Übersetzung erforscht, mehrere thematisch verbundene Gedichte und zwei der Briefe an einen jungen Dichter, um den Band zu vervollständigen.