Nach dem Chaos, das Selena angerichtet hat, läuft Aqua von zu Hause weg und hinterlässt nur eine Notiz... mit der Bitte, ihr nachzujagen. Da das Maskottchen von allen geliebt wird und nirgendwo zu finden ist, versinkt ganz Axel im Tumult. Allerdings kann Kazuma, der auf Level eins zurückgesetzt wurde, nicht viel tun, um zu helfen. Das ist, bis Megumin ihn...