Ein unverzichtbares Hilfsmittel für Wissenschaftler, Studenten und Schauspieler, enthält dieses Buch Erläuterungen und Zitate für über 14.000 Wörter, die von einem modernen Publikum missverstanden werden könnten oder unbekannt sind. In den angezeigten Panels werden verschiedene Bereiche von Shakespeares Sprache wie Begrüßungen, Schimpfwörter und Anredeformen behandelt. Für alle Stücke von Shakespeare sind Inhaltsangaben enthalten und auf der gegenüberliegenden Seite befindet sich eine einzigartige diagrammatische Darstellung der Beziehungen innerhalb jedes Stücks.