Geschrieben vor über zweitausend Jahren, enthält Die Kunst des Krieges durchdringende Einblicke in die Natur der Macht, zwischenstaatliche Rivalität, Realpolitik und militärischen Erfolg, die für jede Zeit relevant sind. Es wurde zum ersten Mal im frühen 20. Jahrhundert ins Englische übersetzt. Sun Tzus kurze Argumentationslinien und prägnante Aphorismen sind für moderne Leser sehr zugänglich, und sein Text hat fast Kultstatus erreicht. Er wird überall zitiert, "von Scheidungsgerichten bis zu Facebook", und hat für jeden, der seine Führungsqualitäten schärfen und in jeder wettbewerbsorientierten Umgebung erfolgreich sein möchte, etwas zu bieten, "vom Konferenzraum bis zum Schlafzimmer". Sun Tzus Ratschläge sind klug und pragmatisch - er rühmt sich nicht des Schlachtens und zieht es vor, Schlachten möglichst außerhalb des Schlachtfelds zu gewinnen; er ist ein starker Befürworter des Einsatzes von Täuschung, des Variierens Ihrer Schüsse und vor allem des Durchführens von Recherchen: Den Feind zu kennen ist entscheidend; aber von wenig Nutzen, wenn Sie auch "sich selbst kennen" nicht kennen.