Nach der Einführung des Unterrichts der Pontischen Dialekte an der Demokrit-Universität Thrakien wurde die Erstellung einer verständlichen und funktionalen Syntax als erforderlich angesehen, die zum Verständnis des Pontischen Dialekts beitragen wird.

Dieses Buch richtet sich nicht nur an Studierende, sondern auch an all jene, die sich bewusst von der echten Tochter der griechischen Sprache, dem zeitlosen und kraftvollen Pontischen Dialekt, faszinieren lassen.