Jill Murphys meistverkaufter Klassiker "Endlich Ruhe" hat junge Kinder seit fast vierzig Jahren begeistert und ist ebenso beliebt bei müden Eltern, die mit dem Leid des armen Herrn Bären nur allzu vertraut sind. Mit einer schnarchenden Frau Bär, einem aufgeregten Baby Bär und einem Haus voller Klopfen und Tropfen und Ticktack ist Ruhe schwer zu finden. Wird Herr Bär jemals eine vernünftige Nachtruhe bekommen?