Diesmal landen sie zusammen mit dem Duelllöwen, der sich mit Sebas angefreundet hat, unerwartet auf einem Piratenschiff in der Karibik. Das Leben der Piraten ist hart, und die Balbuenas erleben es, als sie sich Piratenschlachten oder Seestürmen stellen. Marie Carmen wird Kapitänin, und sie stoßen auf ein weiteres Piratenschiff, auf dem nur Piratinnen reisen. Die Balbuenas schaffen es, sie zu überreden, den Schiffen zu helfen, die die rebellischen Sklaven des amerikanischen Kontinents nach Afrika zurückbringen.