Im Jahr 1990 hatte ich während meines längeren Aufenthalts im Heiligen Kloster des Vorläufers (Essex, England) das Privileg, den Lehren beizuwohnen, die Ältester Sophronios der Bruderschaft jede Woche seit mehreren Jahren gegeben hatte. Ich konnte auch etwa 40 vorherige Vorlesungen hören, die von den Brüdern des Klosters aufgezeichnet, transkribiert und übersetzt worden waren. Mit meinem Herzen erfüllt von der Energie dieser Worte des Geistes und des Lebens (Johannes 6:63) sammelte und kopierte ich Auszüge, die mir wesentlich erschienen. Diese Arbeit wurde in einer Weise durchgeführt, die der Methode der Autoren der Philokalia ähnelt. Indem die Auszüge in einer bestimmten Reihenfolge präsentiert wurden - wie Perlen auf einer Schnur aufgereiht, mit einer "thematischen" Ordnung, die verschiedene Aspekte des spirituellen Lebens abdeckt - entstand am Ende eine Sammlung mit Kontinuität und Kohärenz. Zu dieser Zeit kam mir die Idee, dass auch andere von dieser Arbeit profitieren könnten, die ich ursprünglich zum Nutzen meiner Seele getan hatte. Ich sprach mit Ältester Sophronios und drückte ihm den Wunsch aus, andere an der geistlichen Nahrung teilhaben zu lassen, die mir gegeben wurde. Als Ältester Sophronios die Auszüge seiner Worte las und sich in ihnen wiedererkannte, gab er mir seinen Segen und ermutigte mich, mit der Veröffentlichung fortzufahren.